费用包含:

此文件作为《出境旅游合同》的附件与《出境旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式两份，

双方各执一份。

若已经阅读以上条款，并同意，请签字确认。请仔细阅读以上内容，如全部知悉并同意，请手

写以下内容并签名 （我已全部知悉并同意以上所有内容）

祝您旅途愉快！

游客签字： 年 月 日

1) 行程表内所列的景点、旅游大巴、中文领队及导游；

2) 行程表所列用餐；酒店(两人一房)若出现单男单女情况，旅行社有权采取加床；

3) 行程表内所列机票；

4) 旅游意外险。

费用不含:

1) 护照费、卫检、以及人力不可抗因素导致的额外费用；

2) 离团费、行程外之自费节目、私人消费所产生的个人费用等；

3) 航空公司临时加收燃油附加费；

4) 单房差；

5) 发票税及行李超重费；

6) 落地签及快速快关+税金 550/人

D1 目标芽庄 （双流机场集合）

在成都双流国际机场国际出发厅集合，办理登机手续，搭乘客机飞往越南“最美

海边度假胜地—芽庄”，这里是 1924 年由阮朝皇帝下诏兴建的，越南海滩最具代表性的观光胜地，

这里拥有越南最美的海岸线，亦可称为越南中部最美丽的度假城市。搭乘包机飞往越南有“小马尔

代夫”之称的海滨城市—芽庄！

参考航班：QW6091 23:35-02:15+1

小贴士：到达芽庄后，希望在办理入关和酒店入住的时候保持安静有序，越南时间晚中国 1 个小时。 早餐：自理 午餐：自理 晚餐：自理 住宿：芽庄酒店

D2 自由芽庄，自由活动

抵达芽庄，入住酒店休息，自由活动，尽情享受芽庄的惬意。

芽庄的名字是源于占婆语的「Yakram」意思是指「竹林河流」，原是一个渔港

小镇。越战期间，芽庄的金兰湾是美军的度假胜地。近年来,越南政府利用此地终年气候适宜(气温

全年在 28℃-30℃之间)，海产丰富,价格廉宜，海岸绵延悠长,水清沙幼, 离岛众多(附近的海域，海

水非常清澈，很适合钓鱼、浮潜、水肺潜等水上 活动)的天然优势,大力发展旅游业。现在虽然是

旅游城市,却没有人满为患的拥挤、喧嚣。特别清静，整洁,不愧为＂度假天堂＂！ 踏上这里的第一

感觉就是蓝，天空是湛蓝的，海水也是湛蓝的，很明媚，很耀眼，很纯净；一眼望去是无际的白色

沙滩，人很少，不用挤，还有椰林、海浪。

小贴士：芽庄阳光较强，涂好或者带上防晒霜。你就可以向导游或领队换一些越南盾（汇率 1:3000），以

方便你的零用或小费等；或者你出行前提前换好。外出时，请拿好酒店的名片，方便打车回来。自由活动期

间请务必注意人身财产安全。 早: 酒店自助餐 午餐：自理 晚餐：自理 住宿：芽庄酒店

D3 自由芽庄，自由活动

抵达芽庄，入住酒店休息，自由活动，尽情享受芽庄的惬意。

芽庄的名字是源于占婆语的「Yakram」意思是指「竹林河流」，原是一个渔港

小镇。越战期间，芽庄的金兰湾是美军的度假胜地。近年来,越南政府利用此地终年气候适宜(气温

全年在 28℃-30℃之间)，海产丰富,价格廉宜，海岸绵延悠长,水清沙幼, 离岛众多(附近的海域，海

水非常清澈，很适合钓鱼、浮潜、水肺潜等水上 活动)的天然优势,大力发展旅游业。现在虽然是

旅游城市,却没有人满为患的拥挤、喧嚣。特别清静，整洁,不愧为＂度假天堂＂！ 踏上这里的第一

感觉就是蓝，天空是湛蓝的，海水也是湛蓝的，很明媚，很耀眼，很纯净；一眼望去是无际的白色

沙滩，人很少，不用挤，还有椰林、海浪。

小贴士：芽庄阳光较强，涂好或者带上防晒霜。你就可以向导游或领队换一些越南盾（汇率 1:3000），以

方便你的零用或小费等；或者你出行前提前换好。外出，请拿好酒店的名片，方便打车回来。自由活动期

间请务必注意人身财产安全。 早: 酒店自助餐 午餐：自理 晚餐：自理 住宿：芽庄酒店

D4 特别赠送：出海 3 岛游（黑岛/一岛/竹岛）

早餐后于酒店集合木船出海三岛：【争岛】称黑岛，也称为木岛或珊瑚岛，海

水清澈透明，晴朗天气下海水能见度达 20 米；【一岛】：途经一岛，这里海水清澈透明，浮在水

面埋下头，五彩斑斓的海底世界就清晰地和你融为一体，天气好的情况下，能见度能达到 20 米，

珊瑚像丛林一般在水中摇摆；【竹岛】：享受海浪沙滩，并在竹岛享用午餐。

特别说明：芽庄阳光较强，请带上泳衣，涂好或者带上防晒霜。这一天是丰富饱满的一天，离岛出海是到芽庄必

去的游玩项目。也是可以让大家亲近大自然亲近大海的最佳安排。更加直观的让大家感受的芽庄最美的海景风光。

还有浮潜等浓郁的越南风情让你流连忘返，若因台风、天气恶劣等因素无法出海，赠送项目不退任何费用。 早: 酒店自助餐 午餐：竹岛餐 晚餐：自理 住宿：芽庄酒店

D5 泥浆浴

早餐后，参考珠宝翡翠，后赴【泥浆浴中心，约 1 小时，赠送项目不参加不退款】，

越南最热门矿泥浴，泥浴是指将含有矿物质、有机物、微量元素和某些放射性物质的泥类，富含氯

化钠硅酸盐的矿物质泥浆采自 100 多米地下，涂满身体浸泡 20 分钟后，洗净再泡温泉水，对皮肤

有排毒和修复的作用而闻名，让您充分舒缓疲劳！成分：矿泥浴中的 axit metasilic 有效对于一些

病症如：神经，关节炎，创伤，妇科，心血管疾病等等；矿物质含量丰富，特别是在泡矿泥浴的过

程中，有助睡眠，矿泥浴还有助消化，刺激食欲，最大程度吸收营养物质，减轻疲劳和酸痛。

早: 酒店自助餐 午餐：越式料理 晚餐：自理 住宿：芽庄酒店

D6 市区游览

早餐后，参观国际商贸城。后游览【五指岩】一个大自然的特殊景观（游览时间

40 分钟），耸立在海边的巨大岩壁有一个巨大的五指手印印在上面是为一种奇观。乘车赴【婆那

加占婆塔】位于芽庄河北岸，建于公元 7-12 世纪间的占婆遗址，是印度教的建筑。原本应有 10

个塔，至今仅存 4 座塔庙。这里供奉的是天依女神（PoNagar），天依女神是庇佑占婆王国南部

的一位女神，保护着靠海吃饭的渔民，相当于中国渔民心目中的妈祖。不过据说早在公元前二世纪，

印度教就在这里供奉印度教希瓦神（Siva）了。现在来这里参拜的，不仅有越南人，也有当地的很

多华人，这里是寻觅王朝时代疑迹，观摩历史建筑物的必到之处。赴【龙山寺，车观】(Long Son

Pagoda)，龙山寺建于 1889 年，之后曾经整修、重建，才成为今日华丽的样子。寺后的山上有一

座白色大佛，目光向下俯视，好像是在守护整个城市一般从山上往下看芽庄市景。

早: 酒店自助餐 午餐：越南三宝 晚餐：自理 住宿：芽庄酒店

D7 暂别芽庄

早餐后，指定时间退房，参观乳胶，丝绸。后（外观）著名的【芽庄大教堂】，整

座哥特式教堂外型由石头雕刻而成，所以又称石头大教堂。如有缘分，我们会看到传教士诵经祷告。

教堂有历代神父的故事简介和灵位，从侧面蕴含着芽庄座位一个海边港口和近代殖民地的悠久历

史！结束完美旅程。随后，前往机场办理离境相关手续！

早: 酒店自助餐 午餐: 自理 晚餐: 自理 DA

D8（芽庄-成都）

乘飞机返回成都温馨的家，暂别芽庄！参考航班：QW6092 03:15-07:55 D

以上行程、航班如有变更不另行通知，境外接待社在景点不变的情况下，有权作出适应调整

SPA 280RMB芽庄 

蚕岛+升级快艇 500RMB芽庄 

珍珠乐园一日游 350RMB

1 芽庄 翡翠珠宝 90 分钟

2 芽庄 国际商贸城 90 分钟

3 芽庄 乳胶 90 分钟

4 芽庄 丝绸 90 分钟

儿童价格说明：儿童价标准：
（1）年龄2周岁（含2周岁）-12周岁，旅游过程中不占床，只含往返交通费、半价正餐、半价早餐、导服费、其余费用自理。
（2）儿童若要占床位,价格将与成人同价,若产生门票差,可退部份差价(差价=旅行社优惠折扣门票价-儿童门票价).部份景区门票是以身高(高于1.2米或1.3米的儿童)不是以年龄来计算儿童票价的,所以有些儿童享受不了儿童的优惠价格。
（3）以成人价格报名的儿童若因为儿童或学生证的原因产生了门票差价,由导游负责退还差价.
若以儿童价格报名的儿童,则已计算儿童差价,将不再退还差价

婴儿价格说明：

特殊人群参团说明：

其它价格说明：

1) 行程表内所列的景点、旅游大巴、中文领队及导游；
2) 行程表所列用餐；酒店(两人一房)若出现单男单女情况，旅行社有权采取加床；
3) 行程表内所列机票；
4) 旅游意外险。

1) 护照费、卫检、以及人力不可抗因素导致的额外费用；
2) 离团费、行程外之自费节目、私人消费所产生的个人费用等；
3) 航空公司临时加收燃油附加费；
4) 单房差；
5) 发票税及行李超重费；
6) 落地签及快速快关+税金 550/人。

本行程不提供免费接送. 请到以下地点集合：

集合地点：成都
详细地址：双流机场
集合时间：20

SPA 280RMB芽庄 

蚕岛+升级快艇 500RMB芽庄 

珍珠乐园一日游 350RMB

1 芽庄 翡翠珠宝 90 分钟

2 芽庄 国际商贸城 90 分钟

3 芽庄 乳胶 90 分钟

4 芽庄 丝绸 90 分钟

SPA 280RMB芽庄 

蚕岛+升级快艇 500RMB芽庄 

珍珠乐园一日游 350RMB

1 芽庄 翡翠珠宝 90 分钟

2 芽庄 国际商贸城 90 分钟

3 芽庄 乳胶 90 分钟

4 芽庄 丝绸 90 分钟

儿童价格说明：儿童价标准：
（1）年龄2周岁（含2周岁）-12周岁，旅游过程中不占床，只含往返交通费、半价正餐、半价早餐、导服费、其余费用自理。
（2）儿童若要占床位,价格将与成人同价,若产生门票差,可退部份差价(差价=旅行社优惠折扣门票价-儿童门票价).部份景区门票是以身高(高于1.2米或1.3米的儿童)不是以年龄来计算儿童票价的,所以有些儿童享受不了儿童的优惠价格。
（3）以成人价格报名的儿童若因为儿童或学生证的原因产生了门票差价,由导游负责退还差价.
若以儿童价格报名的儿童,则已计算儿童差价,将不再退还差价

婴儿价格说明：

特殊人群参团说明：

其它价格说明：

1) 行程表内所列的景点、旅游大巴、中文领队及导游；
2) 行程表所列用餐；酒店(两人一房)若出现单男单女情况，旅行社有权采取加床；
3) 行程表内所列机票；
4) 旅游意外险。

1) 护照费、卫检、以及人力不可抗因素导致的额外费用；
2) 离团费、行程外之自费节目、私人消费所产生的个人费用等；
3) 航空公司临时加收燃油附加费；
4) 单房差；
5) 发票税及行李超重费；
6) 落地签及快速快关+税金 550/人。