微信扫描二维码 推荐产品给您的客户两晚四星住宿/伏尔加庄园特色住宿
升级海林两晚五星酒店/升级一晚长白山五星温泉酒店
补充协议
在此次旅游安排中，___________代表一行_______人和旅行社经过协商达成一致意见，甲方（旅游者）要求旅行社把以下购物店及推荐自费项目安排进行程里面，以满足此次团队的购物及旅游需求。自愿签属本协议。本协议及双方确认的行程作为旅游合同的补充条款，与主合同具有同等法律效力及约束力，主合同与本补充协议约定不一致的，以本补充协议为准。自双方签字或盖章后生效。
1. 全程推荐自费项目如下所示：（绝无任何强迫推荐，以客人意愿为准以确保服务质量）
区域 景点名称 景点介绍 游览时间 成人价格
哈尔滨 龙塔 亚洲第一高钢塔 约50分钟 150元/人
极地馆 可同时观赏南北极动物，中国著名的水下白鲸表演约40分钟130元/人
东北二人转东北传统民俗，地方戏约150分钟 200元/人
俄罗斯风情歌舞异域风情 约120分钟 298元/人
冰雪大世界嘉年华以冰雕、冰灯为主 约60分钟 150元/人
镜泊湖游船半湖每年四月下旬开始的游玩项目约40分钟100元/人
游船全湖 约120分钟280元/人
2.景区内小交通门票列表
区域 小交通名称成人价格
横道虎园 虎林园电瓶车 15元
镜泊湖 景区内的电瓶车12元/人/次*2-3次
长白山 电瓶车 85元/人
倒站车 80元/人
备注：特殊人群优惠，以景区公示为准。
儿童价格说明：儿童价标准：
（1）年龄2周岁（含2周岁）-12周岁，旅游过程中不占床，只含往返交通费、半价正餐、半价早餐、导服费、其余费用自理。
（2）儿童若要占床位,价格将与成人同价,若产生门票差,可退部份差价(差价=旅行社优惠折扣门票价-儿童门票价).部份景区门票是以身高(高于1.2米或1.3米的儿童)不是以年龄来计算儿童票价的,所以有些儿童享受不了儿童的优惠价格。
（3）以成人价格报名的儿童若因为儿童或学生证的原因产生了门票差价,由导游负责退还差价.
若以儿童价格报名的儿童,则已计算儿童差价,将不再退还差价
婴儿价格说明：婴儿一般是指小于二周岁以下的小孩,为了安全的原因,一般团队不建议婴儿随团旅游,如本团未禁止婴儿参团,婴儿一般不占床位,车位,我们也不承诺对婴儿提供任何服务,您需要对婴儿的安全负完全责任.
特殊人群参团说明：
其它价格说明：
1、机票：成都飞哈尔滨/哈尔滨飞成都往返飞机票，机场建设费
2、住宿：哈尔滨1晚精品酒店（喜佳宾馆或同级），海林俪涞戴斯酒店或牡丹江2晚五星级酒店住宿，长白山二道1晚准五温泉酒店、延吉一晚准四酒店、伏尔加庄园特色住宿一晚
3、门票：行程中首道景点大门票（不含园中园）===金上京遗址、威虎山影视城、横道虎林园、镜泊湖大门、镜泊峡谷、长白山大门北坡大门、长白山不限时温泉体验、北朝鲜一日游、伏尔加庄园大门、
4、用餐：全程6正6早：镜泊湖鱼宴、东北铁锅炖、东北农家宴、朝鲜风味餐餐标30元起，餐餐有期待
5、用车：当地空调旅游车
6、导服：全程服务专员一名全程细心服务
7、全程不进店可加点！（境外段有一个政府设立的小型商品购物店）！
8、儿童：包含车位、正餐、导服、境外段费用
1、为了更好的让游客品尝当地特色小吃，我们全程晚餐不含；如果您需要我们为您安排晚餐，
可以每餐30元标准为您提供晚餐团队用餐服务！
2.我们只含景我首道大门票，景区内交通为自理（镜泊湖电瓶车12元/人次*2-3次、长白山
电瓶车85元、长白山倒站车80元、横道虎园15元）
3.国际油价波动引起的机票燃油附加费的临时上涨，上浮具体金额遵照各大航空公司的有关通知执行；自由活动期间的用车、用餐及导游服务；行程中单房差；酒店内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等有偿个人消费；因交通延阻、罢工、天气、飞机故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因导致的额外费用；因滞留造成的食宿费用，增加的返航费用；旅游期间一切私人性质的消费等
| 项目名称 | 内容介绍 | 价格 |
备注
1、为了更好的让游客品尝当地特色小吃，我们全程晚餐不含；如果您需要我们为您安排晚餐，可以每餐30元标准为您提供晚餐团队用餐服务！
2、出境手续为通行证，客人需提前提供身份证正反面扫描件（原件随身携带）、电子版的白底2寸证件照
3、我们只含景我首道大门票，景区内交通为自理（镜泊湖电瓶车12元/人次*2-3次、长白山
电瓶车85元、长白山倒站车80元、横道虎园15元）
4、此团为散客拼团，我社将根据实际参团人数安排用车，保证每人一正座，因所住酒店航班及火车车次不同，存在互相等待情况请听从导游安排；
5、 请客人按酒店要求，用身份证实名登记入住并自行缴纳入住押金。市区内如遇单男单女请自行补房差或我们为您安排三人间（部分酒店没有三人间），客人如不接受拼房或三人间，请现付单房差；（景区条件有限，请组团社和客人沟通好）
6、. 出发时请携带有效期身份证原件，儿童带户口本原件，如因证件不足未能入住酒店或进入景区后果自负。行程中包含景点门票依照当地景区规定，对特定持证人给予门票优惠（小交通及游船等没有优惠），如游客携带优惠证件，必须提前向导游出示，退还金额为，我社所报折扣价与景区实际产生价格之差，当地统一退还。优惠证件包括：学生证、老年证、离退休证、军官证、残疾证等，优惠证件是否有效以景区规定为准。未带相关证件按全票办理，证件是否有效以景区规定为准；
7、 酒店早餐多数为自助早餐，部分特色地域可能会有桌式早餐的可能
8、请务必注意人身安全。建议客人自行投保风险旅游活动保险；（强烈建议购买）
9、 如遇人力不可抗拒因素（如台风、暴雨、检修等）或政策性调整，导致无法游览的景点和项目，我社有权取消或更换为其它等价景点或项目,赠送景点和项目费用不退，并有权将景点及住宿顺序做相应调整。因季节性原因（遇大雨、暴雨、雾霾、洪水、地震、）或不可抗拒因素，造成游客当天返程延误，我社可协助客人安排哈尔滨住宿（住宿费用客人自理），所造成的火车票以及飞机票的损失与我社无关；
10、以上价格为折扣打包价格，不产生不退、散客不提供发票，不便之处敬请谅解；
11、出行前一天22：00前，您将收到出团通知短信或导游的确认电话，敬请留意，保持电话畅通；
12、在本次行程中规定的自由活动时间内，您可自由安排活动内容和消费项目，将无导游随行，请随身携带好通讯工具和导游联系方式遇到紧急情况，第一时间向当地相关政府、警务、救援等机构或本团导游求助；
13、.每一段行程结束后，请在当地如实填写旅游质量意见表，质量意见表是投诉的依据，请您据实填写。
14、甲方按照独立成团签订旅游合同时，如因甲方原因导致人数变化，则甲方需承担乙方已经为其准备旅游所支出的全部费用（包括因甲方人数减少而导致乙方增加的各项费用）。因甲方人数减少导致不能达成最初签订主合同的成团人数时，经双方一致同意，以现有人数出团并且增加的所有费用，均由甲方承担。双方可重新签订补充协议。
15、甲方如有下列情形之一的，旅行社可以单方面终止履行旅游合同：
① 在旅游过程中不得擅自离团或者脱团，不听导游劝解擅自离团或者脱团者，已产生相关费用我社一律不予退还团款
② 患有各类传染病等疾病，可能危害其他旅游者健康和安全的
③ 携带危害公共安全物品且不同意交由有关部门处理的
④ 从事违法犯罪或者违反社会公德活动的
⑤ 在旅游纠纷中，游客不能正确处理，行为严重影响其他旅游者正常游览和正当权益的，且不听劝阻、不能控制的，经团内其他客人签字，旅行社可单方面终止履行旅游合同
⑥ 因甲方自身原因，造成旅行社人身及财产损失的，甲方应依法承担赔偿责任。
16、如因北朝鲜国家政策执行闭关，我社有权调整行程改变出境日期或是退费（扣除办理出境手续的费用外的余下团费），我社有！
声明：我已详细阅读了同旅游公司签订的旅游合同、本协议书等全部材料，充分理解并清楚知晓此次旅 游的全部相关信息，平等自愿按协议约定履行全部协议并确认：
1.旅行社已就本次旅行的上述协议项目（或购物店或推荐自费项目）的特色、旅游者自愿参加购物或自费项目的 相关权益及风险对我进行了全面的告知、提醒。经慎重考虑后，我自愿选择并参加上述协议项目（或购物店或推荐自费项目），此协议的签订过程旅行社并无强迫。我承诺将按照导游提醒自愿参加上述项目，并理性消费，注意人身和财产安全。如因旅行社不能控制原因无法安排的，我对旅行社予以理解，双方互不追责。
2.本人同意导游在不减少旅游景点数量的前提下，为优化旅游体验，可根据实际情况调整景点游览顺序。
3.我自愿同意此协议为旅游合同的补充协议，为旅游合同不可分割的组成部分，效力同旅游合同。
本行程不提供免费接送. 请到以下地点集合：
集合地点：成都
详细地址：成都双流机场
集合时间：根据航班时间
补充协议
在此次旅游安排中，___________代表一行_______人和旅行社经过协商达成一致意见，甲方（旅游者）要求旅行社把以下购物店及推荐自费项目安排进行程里面，以满足此次团队的购物及旅游需求。自愿签属本协议。本协议及双方确认的行程作为旅游合同的补充条款，与主合同具有同等法律效力及约束力，主合同与本补充协议约定不一致的，以本补充协议为准。自双方签字或盖章后生效。
1. 全程推荐自费项目如下所示：（绝无任何强迫推荐，以客人意愿为准以确保服务质量）
区域 景点名称 景点介绍 游览时间 成人价格
哈尔滨 龙塔 亚洲第一高钢塔 约50分钟 150元/人
极地馆 可同时观赏南北极动物，中国著名的水下白鲸表演约40分钟130元/人
东北二人转东北传统民俗，地方戏约150分钟 200元/人
俄罗斯风情歌舞异域风情 约120分钟 298元/人
冰雪大世界嘉年华以冰雕、冰灯为主 约60分钟 150元/人
镜泊湖游船半湖每年四月下旬开始的游玩项目约40分钟100元/人
游船全湖 约120分钟280元/人
2.景区内小交通门票列表
区域 小交通名称成人价格
横道虎园 虎林园电瓶车 15元
镜泊湖 景区内的电瓶车12元/人/次*2-3次
长白山 电瓶车 85元/人
倒站车 80元/人
备注：特殊人群优惠，以景区公示为准。
国际旅行社经营许可证注册号：12112232333 | 联系方式:028-85156105，85153731 | 传真:85155221
备案号：
